Fix CapabilityParameterSpecification issues found during smoke-testing
Specifically:
- Added CPS' to the test dataset
- Updated list endpoint for CPS to only list objects belonging to the Capability identified in the URL
NRAO Gitlab has been upgraded to version 17.6.2
Specifically: