Add frontend to local deployment

Added nginx and frontend to local docker-compose, created ttat-nginx.conf.local, updated Makefile and frontend local Dockerfile