Made some test globals into fixtures

Specifically ini_file, test_app, tta_member_token, tta_user_token

Using a session-level fixture for test_app ensures that there will be exactly one instance of it for the entire test run, helping to prevent connection-consumption issues from reappearing. Also, our Python Style Guide says that we should avoid using global variables.