Added reliable mock capabilities and capability request to `mock_capability_info` fixture

Added mock queries to mock_capability_info that allow for limited "looking up" of added capabilities and a capability request; updated alchemy_mock dependency to more-recently-updated and currently maintained fork: mock_alchemy