WS-31: Submit capability request view

Another merge request, another Pyramid view; this time for submitting capability requests.

I also hooked up the front end to use the new endpoint.

Sorry for the large-ish size. If you have any questions about anything in here, let me know.